Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แหลก

lɛ̀ɛk

レーク

低声

แหลก

意味

意味1 粉々の、めちゃくちゃに

例文

意味1 粉々の、めちゃくちゃに（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

แก้วแตกแหลก

kɛ̂ɛw tɛ̀ɛk lɛ̀ɛk

ゲーオテークレーク

グラスが粉々に割れた

แก้วแตกแหลก

เขาถูกวิจารณ์แหลก

kháw thùuk wícaan lɛ̀ɛk

カオトゥークウィジャーンレーク

彼はめちゃくちゃに批判された

เขาถูกวิจารณ์แหลก

หลัง พายุ ผ่าน ไป หลังคาบ้านหลายหลังพังแหลก

lǎŋ phaayú phàan pai lǎŋkhaa bâan lǎay lǎŋ phaŋ lɛ̀ɛk

ラ(ン) パーユパーンパイラ(ン)カーバーンラーイラ(ン) パ(ン) レーク

嵐が通り過ぎた後、多くの家の屋根がめちゃくちゃに壊れていた

หลังพายุผ่านไป หลังคาบ้านหลายหลังพังแหลก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แตกแหลก

tɛ̀ɛk lɛ̀ɛk

テークレーク

粉々に割れる

ด่าแหลก

dàa lɛ̀ɛk

ダーレーク

めちゃくちゃに罵る

พังแหลก

phaŋ lɛ̀ɛk

パ(ン) レーク

めちゃくちゃに壊れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แหลก に似た発音の単語

lɛ̀ɛk / レーク