Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แหย

yɛ̌ɛ

イェー

上声

แหย

意味

意味1 相手の反応を見ようとしてからかったり刺激したりする

例文

意味1 相手の反応を見ようとしてからかったり刺激したりする（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อย่าแหยน้อง ตอน ร้องไห้

yàa yɛ̌ɛ nɔ́ɔŋ tɔɔn rɔ́ɔŋhâi

ヤーイェーノー(ン) トーンロー(ン)ハイ

弟・妹が泣いているときにからかわないでください

อย่าแหยน้องตอนร้องไห้

เขาชอบแหยเพื่อน ให้หัวเราะ

kháw chɔ̂ɔp yɛ̌ɛ phʉ̂an hâi hǔarɔ́

カオチョープイェープアンハイフアロ

彼は友だちをからかって笑わせるのが好きです

เขาชอบแหยเพื่อนให้หัวเราะ

แค่พูด เล่น นิด เดียว เด็กคน นั้นก็โดนแหยจนโกรธ

khɛ̂ɛ phûut lên nít diaw dèk khon nán kɔ̂ɔ doon yɛ̌ɛ con kròot

ケープートレンニットディアオデックコンナンゴードーンイェージョングロート

ほんの冗談のつもりでも、その子はからかわれて怒りました

แค่พูดเล่นนิดเดียว เด็กคนนั้นก็โดนแหยจนโกรธ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แหยเพื่อน

yɛ̌ɛ phʉ̂an

イェープアン

友達をからかう

อย่าแหย

yàa yɛ̌ɛ

ヤーイェー

からかうな

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แหย に似た発音の単語

yɛ̌ɛ / イェー