Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แหม

mɛ̌ɛ

メー

上声

แหม

意味

意味1 驚き・不満・親しみなどを表す感動詞

例文

意味1 驚き・不満・親しみなどを表す感動詞（感動詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

แหม วันนี้แต่งตัว สวย จัง

mɛ̌ɛ wanníi tɛ̀ŋtua sǔay caŋ

メーワンニーテ(ン)トゥアスアイジャ(ン)

まあ、今日はおしゃれしているね

แหม วันนี้แต่งตัวสวยจัง

แหม ทำไมมา ช้าขนาดนี้

mɛ̌ɛ thammai maa cháa khanàat níi

メータンマイマーチャーカナートニー

もう、どうしてこんなに遅いの

แหม ทำไมมาช้าขนาดนี้

แหม เขาพูด เก่ง จริง ๆ

mɛ̌ɛ kháw phûut kèŋ ciŋ ciŋ

メーカオプートゲ(ン) ジ(ン) ジ(ン)

いやあ、彼は本当に話が上手だ

แหม เขาพูดเก่งจริง ๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แหม จริงเหรอ

mɛ̌ɛ ciŋ rə̌ə

メージ(ン) ルー

まあ、本当？

แหม น่าเสียดาย

mɛ̌ɛ nâa sǐadaay

メーナーシアダーイ

ああ、残念

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แหม に似た発音の単語

mɛ̌ɛ / メー