Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แหงนคอ

ŋɛ̌ɛnkhɔɔ

(ン)ゲーンコー

แหงนคอ

意味

意味1 首を後ろにそらして上を見る

語の構成

แหงน （คอ）

例文

意味1 首を後ろにそらして上を見る（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กแหงนคอมองเครื่องบิน

dèk ŋɛ̌ɛnkhɔɔ mɔɔŋ khrʉ̂aŋbin

デック (ン)ゲーンコーモー(ン) クルア(ン)ビン

子どもは首を上げて飛行機を見上げました

เด็กแหงนคอมองเครื่องบิน

เขาแหงนคอดูยอด ตึก สูง

kháw ŋɛ̌ɛnkhɔɔ duu yɔ̂ɔt tʉ̀k sǔuŋ

カオ (ン)ゲーンコードゥーヨートトゥックスー(ン)

彼は首を上げて高いビルの上を見ました

เขาแหงนคอดูยอดตึกสูง

นักท่องเที่ยวแหงนคอชมเพดาน วัด

náktɔ̂ŋthîaw ŋɛ̌ɛnkhɔɔ chom pheedaan wát

ナックトー(ン)ティアオ (ン)ゲーンコーチョムペーダーンワット

旅行者は首を上げて寺の天井を眺めました

นักท่องเที่ยวแหงนคอชมเพดานวัด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แหงนคอมอง

ŋɛ̌ɛnkhɔɔ mɔɔŋ

(ン)ゲーンコーモー(ン)

首を上げて見る

แหงนคอดูท้องฟ้า

ŋɛ̌ɛnkhɔɔ duu thɔ́ɔŋfâa

(ン)ゲーンコードゥートー(ン)ファー

首を上げて空を見る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มองขึ้น

mɔɔŋ khʉ̂n

モー(ン) クン

上を見る

แหงนคอ に似た発音の単語

ŋɛ̌ɛnkhɔɔ / (ン)ゲーンコー

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語