Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แหกโค้ง

แหกโค้ง
hɛ̀ɛk khóoŋ
ヘーク コー(ン)
แหกโค้ง
意味
意味1 車やバイクなどがカーブを曲がりきれず、道の外へ飛び出す

語の構成

แหก + โค้ง

例文

意味1 車やバイクなどがカーブを曲がりきれず、道の外へ飛び出す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
รถแหกโค้งเมื่อคืน
rót hɛ̀ɛk khóoŋ mʉ̂a khʉʉn
ロット ヘーク コー(ン) ムア クーン
รถแหกโค้งเมื่อคืน
ฝนตกหนักทำให้มอเตอร์ไซค์แหกโค้ง
fǒn tòk nàk tham hâi mɔɔtəəsai hɛ̀ɛk khóoŋ
フォン トック ナック タム ハイ モートゥーサイ ヘーク コー(ン)
ฝนตกหนักทำให้มอเตอร์ไซค์แหกโค้ง
คนขับลดความเร็วทันก่อนแหกโค้ง
khon khàp lót khwaam rew than kɔ̀ɔn hɛ̀ɛk khóoŋ
コン カップ ロット クワーム レオ タン ゴーン ヘーク コー(ン)
คนขับลดความเร็วทันก่อนแหกโค้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รถแหกโค้ง
รถแหกโค้ง
rót hɛ̀ɛk khóoŋ
ロット ヘーク コー(ン)
車がカーブを曲がりきれない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลุดโค้ง
หลุดโค้ง
lùt khóoŋ
ルット コー(ン)
カーブから外れる