Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แห

hɛ̌ɛ

ヘー

上声

แห

意味

意味1 魚を捕るために投げる網、投網

例文

意味1 魚を捕るために投げる網、投網（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชาวประมงโยนแห

chaawpràmoŋ yoon hɛ̌ɛ

チャーオプラモ(ン) ヨーンヘー

漁師が投網を投げます

ชาวประมงโยนแห

พ่อ ซ่อมแหเก่า ที่ขาด

phɔ̂ɔ sɔ̂ɔm hɛ̌ɛ kàw thîi khàat

ポーソームヘーガオティーカート

父は破れた古い投網を直しました

พ่อซ่อมแหเก่าที่ขาด

ในคลองมี คน ทอดแหตั้งแต่เช้า

nai khlɔɔŋ mii khon thɔ̂ɔt hɛ̌ɛ tâŋtɛ̀ɛ cháw

ナイクロー(ン) ミーコントートヘータ(ン)テーチャオ

運河では朝から投網を打つ人がいます

ในคลองมีคนทอดแหตั้งแต่เช้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แหจับปลา

hɛ̌ɛ càp plaa

ヘージャッププラー

魚を捕る投網

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตาข่าย

taakhàay

ターカーイ

網・ネット

แห に似た発音の単語

hɛ̌ɛ / ヘー

เห

hěe

ヘー

方向や立場が本来の向きからそれる、またはそらす

相手に呼びかけたり注意を引いたりするくだけた声

แห่

hɛ̀ɛ

ヘー

多くの人が列を作ったり一斉に集まったりして進む