แสดงเจตนา

sàdɛɛŋcèettànaa

サデー(ン)ジェータナー

แสดงเจตนา

意味

意味1 自分が何を望み、何をしようとしているかを示す

語の構成

แสดง （示す） + เจตนา （意図・意思）

意味1 自分が何を望み、何をしようとしているかを示す（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาแสดงเจตนาจะช่วย เรา

kháw sàdɛɛŋcèettànaa cà chûay raw

カオサデー(ン)ジェータナージャチュアイラオ

彼は私たちを助ける意思を示した

เขาแสดงเจตนาจะช่วยเรา

phûusʉ́ʉ sàdɛɛŋcèettànaa sʉ́ʉ thîidin

プースーサデー(ン)ジェータナースーティーディン

買い手は土地を購入する意思を示した

ผู้ซื้อแสดงเจตนาซื้อที่ดิน

การ กระทำนี้แสดงเจตนาที่ชัดเจน

kaan kràtham níi sàdɛɛŋcèettànaa thîi chátceen

ガーングラタムニーサデー(ン)ジェータナーティーチャットジェーン

この行為は明確な意図を示している

การกระทำนี้แสดงเจตนาที่ชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสดงเจตนาอย่างชัดเจน

sàdɛɛŋcèettànaa yàaŋ chátceen

サデー(ン)ジェータナーヤー(ン) チャットジェーン

意図を明確に示す

似ているけど意味や使い方が違う語