แสดงเจตจำนง

sàdɛɛŋcèettàcamnoŋ

サデー(ン)ジェータジャムノ(ン)

แสดงเจตจำนง

意味

意味1 自分の意思・意向を明確に示す

語の構成

แสดง （示す） + เจตจำนง （意思）

意味1 自分の意思・意向を明確に示す（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เขาแสดงเจตจำนงจะลาออก

kháw sàdɛɛŋcèettàcamnoŋ cà laaɔ̀ɔk

カオサデー(ン)ジェータジャムノ(ン) ジャラーオーク

彼は辞任する意思を表明した

เขาแสดงเจตจำนงจะลาออก

lǎay pràthêet sàdɛɛŋcèettàcamnoŋ khâwrûam khrooŋkaan

ラーイプラテートサデー(ン)ジェータジャムノ(ン) カオルアムクロー(ン)ガーン

多くの国が事業への参加意思を示した

หลายประเทศแสดงเจตจำนงเข้าร่วมโครงการ

ผู้สมัคร ต้องแสดงเจตจำนงเป็นลายลักษณ์อักษร

phûusàmàk tɔ̂ɔŋ sàdɛɛŋcèettàcamnoŋ pen laaylákàksɔ̌ɔn

プーサマックトー(ン) サデー(ン)ジェータジャムノ(ン) ペンラーイラックアックソーン

応募者は書面で意思を表明しなければならない

ผู้สมัครต้องแสดงเจตจำนงเป็นลายลักษณ์อักษร

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสดงเจตจำนงอย่างชัดเจน

sàdɛɛŋcèettàcamnoŋ yàaŋ chátceen

サデー(ン)ジェータジャムノ(ン) ヤー(ン) チャットジェーン

意思を明確に表明する

似ているけど意味や使い方が違う語