แสดงออก

sàdɛɛŋɔ̀ɔk

サデー(ン)オーク

แสดงออก

意味

意味1 表現する、表に出す

語の構成

แสดง （示す） + ออก （外へ）

意味1 表現する、表に出す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw sàdɛɛŋɔ̀ɔk chátceen

カオサデー(ン)オークチャットジェーン

彼ははっきり表現しました

เขาแสดงออกชัดเจน

dèk khuan sàdɛɛŋɔ̀ɔk yàaŋ mɔ̀sǒm

デッククアンサデー(ン)オークヤー(ン) モソム

子どもは適切に表現するべきです

เด็กควรแสดงออกอย่างเหมาะสม

baaŋ khon mâi klâa sàdɛɛŋɔ̀ɔk tɔ̀ɔ nâa khon ʉ̀ʉn

バー(ン) コンマイグラーサデー(ン)オークトーナーコンウーン

人前で表現する勇気がない人もいます

บางคนไม่กล้าแสดงออกต่อหน้าคนอื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสดงออกชัดเจน

sàdɛɛŋɔ̀ɔk chátceen

サデー(ン)オークチャットジェーン

はっきり表現する

似ているけど意味や使い方が違う語