Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แสดง

แสดง
sàdɛɛŋ
サデー(ン)
แสดง
意味
意味1 表示する、見せる
意味2 表現する、示す

例文

意味1 表示する、見せる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
หน้าจอแสดงราคา
nâacɔɔ sàdɛɛŋ raakhaa
ナージョー サデー(ン) ラーカー
หน้าจอแสดงราคา
เขาแสดงรูปให้ลูกค้าดู
kháw sàdɛɛŋ rûup hâi lûukkháa duu
カオ サデー(ン) ループ ハイ ルークカー ドゥー
เขาแสดงรูปให้ลูกค้าดู
ระบบแสดงข้อความผิดพลาด
rábòp sàdɛɛŋ khɔ̂ɔkhwaam phìtphlâat
ラボップ サデー(ン) コークワーム ピットプラート
ระบบแสดงข้อความผิดพลาด
意味2 表現する、示す（動詞） 書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
คำนี้แสดงความรู้สึกได้ดี
kham níi sàdɛɛŋ khwaam rúusʉ̀k dâi dii
カム ニー サデー(ン) クワーム ルースック ダイ ディー
คำนี้แสดงความรู้สึกได้ดี
สีหน้าแสดงว่าเขากังวล
sǐinâa sàdɛɛŋ wâa kháw kaŋwon
シーナー サデー(ン) ワー カオ ガ(ン)ウォン
สีหน้าแสดงว่าเขากังวล
ตัวอย่างนี้แสดงวิธีใช้ชัดเจน
tuayàaŋ níi sàdɛɛŋ wíthii chái chátceen
トゥアヤー(ン) ニー サデー(ン) ウィティー チャイ チャットジェーン
ตัวอย่างนี้แสดงวิธีใช้ชัดเจน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสดงผล
แสดงผล
sàdɛɛŋ phǒn
サデー(ン) ポン
結果を表示する
แสดงราคา
แสดงราคา
sàdɛɛŋ raakhaa
サデー(ン) ラーカー
価格を表示する
แสดงตัวอย่าง
แสดงตัวอย่าง
sàdɛɛŋ tuayàaŋ
サデー(ン) トゥアヤー(ン)
例を示す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อธิบาย
อธิบาย
àthíbaay
アティバーイ
説明する（詳しく述べる）
บอก
บอก
bɔ̀ɔk
ボーク
言う、伝える