แสงเทียน

sɛ̌ɛŋthian

セー(ン)ティアン

แสงเทียน

意味

意味1 ろうそくが放つやわらかな光

語の構成

แสง （光） + เทียน （ろうそく）

意味1 ろうそくが放つやわらかな光（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

sɛ̌ɛŋthian sɔ̀ɔŋ yùu bon tó

セー(ン)ティアンソー(ン) ユーボント

ろうそくの光がテーブルを照らしている。

แสงเทียนส่องอยู่บนโต๊ะ

thəə àan nǎŋsʉ̌ʉ tâi sɛ̌ɛŋthian

トゥーアーンナ(ン)スータイセー(ン)ティアン

彼女はろうそくの明かりで本を読んだ。

เธออ่านหนังสือใต้แสงเทียน

sɛ̌ɛŋthian wǎi taam rɛɛŋ lom

セー(ン)ティアンワイタームレー(ン) ロム

ろうそくの炎の光が風で揺れた。

แสงเทียนไหวตามแรงลม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใต้แสงเทียน

tâi sɛ̌ɛŋthian

タイセー(ン)ティアン

ろうそくの明かりの下で