Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แว้ด

wɛ́ɛt

ウェート

高声

แว้ด

意味

意味1 甲高い声で怒鳴る、わめく

例文

意味1 甲高い声で怒鳴る、わめく（動詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เด็กแว้ดเสียง ดัง

dèk wɛ́ɛt sǐaŋ daŋ

デックウェートシア(ン) ダ(ン)

子どもが大声でわめいています

เด็กแว้ดเสียงดัง

เธอแว้ดใส่คน ที่แซงคิว

thəə wɛ́ɛt sài khon thîi sɛɛŋ khiw

トゥーウェートサイコンティーセー(ン) キウ

彼女は列に割り込んだ人に甲高く怒鳴りました

เธอแว้ดใส่คนที่แซงคิว

เสียงแว้ดจาก ห้อง ข้างๆทำ ให้ทุก คน ตกใจ

sǐaŋ wɛ́ɛt càak hɔ̂ŋ khâaŋ khâaŋ tham hâi thúk khon tòkcai

シアン(ン) ウェートジャークホー(ン) カーン(ン) カーン(ン) タムハイトゥックコントックジャイ

隣の部屋からのわめき声でみんな驚きました

เสียงแว้ดจากห้องข้างๆทำให้ทุกคนตกใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แว้ดใส่

wɛ́ɛt sài

ウェートサイ

甲高く怒鳴る

เสียงแว้ด

sǐaŋ wɛ́ɛt

シア(ン) ウェート

わめき声

ร้องแว้ด

rɔ́ɔŋ wɛ́ɛt

ロー(ン) ウェート

甲高く叫ぶ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตวาด

tàwàat

タワート

怒鳴る

แว้ด に似た発音の単語

wɛ́ɛt / ウェート

祭式や呪術で唱える神聖な言葉、またはその魔術