แว่นแคว้น

語の構成

แว่น （แคว้น）

意味1 人々が暮らす一つの国や地域の領域（名詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

kasàt soŋ pòkkhrɔɔŋ wɛ̂nkhwɛ́ɛn yàaŋ yútìtham

ガサットソ(ン) ポックロー(ン) ウェンクウェーンヤー(ン) ユティタム

王は国土を公正に治めました

กษัตริย์ทรงปกครองแว่นแคว้นอย่างยุติธรรม

wɛ̂nkhwɛ́ɛn níi mii wátthanátham kàwkɛ̀ɛ

ウェンクウェーンニーミーワッタナタムガオゲー

この地域には古い文化があります

แว่นแคว้นนี้มีวัฒนธรรมเก่าแก่

phûukhon càak lǎay wɛ̂nkhwɛ́ɛn maa kháakhaay thîi mʉaŋ níi

プーコンジャークラーイウェンクウェーンマーカーカーイティームア(ン) ニー

多くの国々から人々がこの町へ交易に来ました

ผู้คนจากหลายแว่นแคว้นมาค้าขายที่เมืองนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

แว่นแคว้นต่างๆ

wɛ̂nkhwɛ́ɛn tàaŋ tàaŋ

ウェンクウェーンター(ン) ター(ン)

各地・諸国

似ているけど意味や使い方が違う語