Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แวะ

แวะ
wɛ́
ウェ
高声
แวะ
意味
意味1 立ち寄る

例文

意味1 立ち寄る（動詞） 口語
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ฉันแวะร้านกาแฟ
chǎn wɛ́ ráan kaafɛɛ
チャン ウェ ラーン ガーフェー
ฉันแวะร้านกาแฟ
เขาแวะบ้านเพื่อนก่อนกลับ
kháw wɛ́ bâan phʉ̂an kɔ̀ɔn klàp
カオ ウェ バーン プアン ゴーン グラップ
เขาแวะบ้านเพื่อนก่อนกลับ
เราแวะซื้อผลไม้ระหว่างทาง
raw wɛ́ sʉ́ʉ phǒnlamái rawàaŋ thaaŋ
ラオ ウェ スー ポンラマイ ラワー(ン) ター(ン)
เราแวะซื้อผลไม้ระหว่างทาง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แวะซื้อ
แวะซื้อ
wɛ́ sʉ́ʉ
ウェ スー
買いに立ち寄る
แวะร้านกาแฟ
แวะร้านกาแฟ
wɛ́ ráan kaafɛɛ
ウェ ラーン ガーフェー
カフェに立ち寄る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผ่าน
ผ่าน
phàan
パーン
通る・通過する