Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แวว

wɛɛw

ウェーオ

平声

แวว

意味

意味1 兆し、きらめき、素質の表れ

例文

意味1 兆し、きらめき、素質の表れ（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็ก คนนี้มีแววดี

dèk khon níi mii wɛɛw dii

デックコンニーミーウェーオディー

この子にはよい素質がある。

เด็กคนนี้มีแววดี

ฉันเห็นแววความสำเร็จ

chǎn hěn wɛɛw khwaam sǎmrèt

チャンヘンウェーオクワームサムレット

私は成功の兆しを見た。

ฉันเห็นแววความสำเร็จ

เขามีแววว่าจะ ประสบความสำเร็จ

kháw mii wɛɛw wâa cà pràsòp khwaam sǎmrèt

カオミーウェーオワーチャプラソップクワームサムレット

彼には成功しそうな兆しがある。

เขามีแววว่าจะประสบความสำเร็จ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีแวว

mii wɛɛw

ミーウェーオ

素質・兆しがある

แววตา

wɛɛw taa

ウェーオター

目の表情

แววดี

wɛɛw dii

ウェーオディー

よい素質

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ท่าที

thâathii

ターティー

態度・様子

แวว に似た発音の単語

wɛɛw / ウェーオ