Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แวบ

แวบ
wɛ̂ɛp
ウェープ
下声
แวบ
意味
意味1 一瞬・ちらっと

例文

意味1 一瞬・ちらっと（副詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
ฉันเห็นเขาแวบหนึ่ง
chǎn hěn kháw wɛ̂ɛp nʉ̀ŋ
チャン ヘン カオ ウェープ ヌ(ン)
ฉันเห็นเขาแวบหนึ่ง
ความคิดนั้นแวบเข้ามา
khwaam khít nán wɛ̂ɛp khâw maa
クワーム キット ナン ウェープ カオ マー
ความคิดนั้นแวบเข้ามา
มีแสงแวบในห้อง
mii sɛ̌ɛŋ wɛ̂ɛp nai hɔ̂ɔŋ
ミー セー(ン) ウェープ ナイ ホー(ン)
มีแสงแวบในห้อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แวบหนึ่ง
แวบหนึ่ง
wɛ̂ɛp nʉ̀ŋ
ウェープ ヌ(ン)
一瞬
แวบเข้ามา
แวบเข้ามา
wɛ̂ɛp khâw maa
ウェープ カオ マー
ふっと入ってくる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชั่วครู่
ชั่วครู่
chûa khrûu
チュア クルー
しばらく・少しの間