Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แวด

wɛ̂ɛt

ウェート

下声

แวด

意味

意味1 周囲を囲む、取り巻く

例文

意味1 周囲を囲む、取り巻く（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผู้คนแวดเวทีไว้แน่น

phûukhon wɛ̂ɛt weethii wái nɛ̂n

プーコンウェートウェーティーワイネン

人々は舞台の周りをびっしり囲みました

ผู้คนแวดเวทีไว้แน่น

ต้นไม้แวดบ้านหลังนี้

tônmáay wɛ̂ɛt bâan lǎŋ níi

トンマーイウェートバーンラ(ン) ニー

木々がこの家を取り囲んでいます

ต้นไม้แวดบ้านหลังนี้

บรรยากาศ เงียบสงบแวดล้อมหมู่บ้าน

banyaakàat ŋîap saŋòp wɛ̂ɛt lɔ́ɔm mùubâan

バンヤーガート (ン)ギアップサゴップ(ン) ウェートロームムーバーン

静かな雰囲気が村を包んでいます

บรรยากาศเงียบสงบแวดล้อมหมู่บ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แวดเวที

wɛ̂ɛt weethii

ウェートウェーティー

舞台を囲む

แวดบ้าน

wɛ̂ɛt bâan

ウェートバーン

家を取り囲む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แวด に似た発音の単語

wɛ̂ɛt / ウェート

祭式や呪術で唱える神聖な言葉、またはその魔術