แล้วก็

lɛ́ɛw kɔ̂

レーオゴ

แล้วก็

意味

意味1 それから、そして

語の構成

แล้ว （すでに） + ก็ （〜も、〜は）

例文

意味1 それから、そして（接続詞）口語

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผมกิน ข้าวแล้วก็ไปทำงาน

phǒm kin khâaw lɛ́ɛw kɔ̂ pai thamŋaan

ポムギンカーオレーオゴパイタム(ン)ガーン

私はご飯を食べて、それから仕事へ行く

ผมกินข้าวแล้วก็ไปทำงาน

เด็ก อาบ น้ำแล้วก็นอน

dèk àap náam lɛ́ɛw kɔ̂ nɔɔn

デックアープナムレーオゴノーン

子どもはシャワーを浴びて、それから寝る

เด็กอาบน้ำแล้วก็นอน

เรา ซื้อของแล้วก็กลับบ้าน

raw sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ lɛ́ɛw kɔ̂ klàp bâan

ラオスーコー(ン) レーオゴグラップバーン

私たちは買い物をして、それから家に帰る

เราซื้อของแล้วก็กลับบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แล้วก็ไป

lɛ́ɛw kɔ̂ pai

レーオゴパイ

それから行く

แล้วก็นอน

lɛ́ɛw kɔ̂ nɔɔn

レーオゴノーン

それから寝る

แล้วก็กลับบ้าน

lɛ́ɛw kɔ̂ klàp bâan

レーオゴグラップバーン

それから家に帰る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語