Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แล้ว

lɛ́ɛw

レーオ

高声

แล้ว

意味

意味1 もう、そして、それから

例文

意味1 もう、そして、それから（副詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เสร็จแล้ว

sèt lɛ́ɛw

セットレーオ

もう終わった

เสร็จแล้ว

เขากิน ข้าวแล้วไป ทำงาน

kháw kin khâaw lɛ́ɛw pai thamŋaan

カオギンカーオレーオパイタム(ン)ガーン

彼はご飯を食べてから仕事へ行く

เขากินข้าวแล้วไปทำงาน

พนักงาน ตรวจข้อมูลแล้วส่ง เอกสาร ให้ลูกค้า

phánákŋaan trùat khɔ̂ɔ muun lɛ́ɛw sòŋ èekkàsǎan hâi lûukkháa

パナック(ン)ガーントゥルアットコームーンレーオソ(ン) エークカサーンハイルークカー

従業員は情報を確認してから客に書類を送る

พนักงานตรวจข้อมูลแล้วส่งเอกสารให้ลูกค้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสร็จแล้ว

sèt lɛ́ɛw

セットレーオ

もう終わった

กินแล้ว

kin lɛ́ɛw

ギンレーオ

もう食べた

ตรวจแล้วส่ง

trùat lɛ́ɛw sòŋ

トゥルアットレーオソ(ン)

確認してから送る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แล้ว に似た発音の単語

lɛ́ɛw / レーオ

แร้ว

rɛ́ɛw

レーオ

ばねや輪を使って動物を捕らえるわな、くくりわな