Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แล่น

lɛ̂n

レン

下声

แล่น

意味

意味1 車・船などが走る、進む、滑るように動く

例文

意味1 車・船などが走る、進む、滑るように動く（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รถไฟแล่นเร็ว มาก

rótfai lɛ̂n rew mâak

ロットファイレンレオマーク

電車がとても速く走っています

รถไฟแล่นเร็วมาก

เรือแล่นออก จาก ท่า

rʉa lɛ̂n ɔ̀ɔk càak thâa

ルアレンオークジャークター

船が港から出て進みました

เรือแล่นออกจากท่า

ความคิดนี้แล่นเข้ามา ใน หัว

khwaam khít níi lɛ̂n khâw maa nai hǔa

クワームキットニーレンカオマーナイフア

この考えが頭にぱっと浮かびました

ความคิดนี้แล่นเข้ามาในหัว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รถไฟแล่น

rótfai lɛ̂n

ロットファイレン

電車が走る

เรือแล่น

rʉa lɛ̂n

ルアレン

船が進む

ความคิดแล่น

khwaam khít lɛ̂n

クワームキットレン

考えがぱっと走る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แล่น に似た発音の単語

lɛ̂n / レン

人や動物をかんだり皮膚を刺激したりする非常に小さな虫や生物の総称

少し似ている語