แลเงา - Taigoo

語の構成

แล （描く・見る） + เงา （影）

意味1 線や濃淡を加えて絵に影や立体感を表す（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาแลเงาด้วยดินสอ

kháw lɛɛŋaw dûay dinsɔ̌ɔ

カオレー(ン)ガオドゥアイディンソー

彼は鉛筆で陰影を描きました。

เขาแลเงาด้วยดินสอ

nákrian lɛɛŋaw rɔ̂ɔp wátthù nai phâap

ナックリアンレー(ン)ガオロープワットゥナイパープ

生徒は絵の中の物体の周囲に陰影を付けました。

นักเรียนแลเงารอบวัตถุในภาพ

châaŋ khǐan chái sên thìi phʉ̂a lɛɛŋaw hâi duu mii mítì

チャー(ン) キアンチャイセンティープアレー(ン)ガオハイドゥーミーミティ

画家は細かい線で陰影を付け、立体的に見せました。

ช่างเขียนใช้เส้นถี่เพื่อแลเงาให้ดูมีมิติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เทคนิคการแลเงา

théknìk kaanlɛɛŋaw

テークニックガーンレー(ン)ガオ

陰影表現の技法