Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แล

lɛɛ

レー

平声

แล

意味

意味1 見る、眺める

例文

意味1 見る、眺める（動詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาแลไปข้าง หน้า

kháw lɛɛ pai khâaŋ nâa

カオレーパイカー(ン) ナー

彼は前方を眺めました

เขาแลไปข้างหน้า

เด็กแลนก บน ฟ้า

dèk lɛɛ nók bon fáa

デックレーノックボンファー

子どもは空の鳥を見ました

เด็กแลนกบนฟ้า

เธอแลทะเล เงียบๆ

thəə lɛɛ thálee ŋîap ŋîap

トゥーレータレー (ン)ギアップ (ン)ギアップ

彼女は静かに海を眺めました

เธอแลทะเลเงียบๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แลไปข้างหน้า

lɛɛ pai khâaŋ nâa

レーパイカー(ン) ナー

前方を眺める

แลทะเล

lɛɛ thálee

レータレー

海を眺める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มอง

mɔɔŋ

モー(ン)

見る・視線を向ける

แล に似た発音の単語

lɛɛ / レー

แร

rɛɛ

レー

長く置かれて手を付けられない、放置された様子

横目で見る、または目の向きがそろっていないさま