แรมโรย

rɛɛmrooy

レームローイ

แรมโรย

意味

意味1 力や生気が衰え、弱っていく

語の構成

แรม （โรย）

意味1 力や生気が衰え、弱っていく（動詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

dɔ̀ɔkmái rɛɛmrooy lǎŋ thùuk dɛ̀ɛt càt

ドークマイレームローイラ(ン) トゥークデートジャット

花は強い日差しを受けてしおれました

ดอกไม้แรมโรยหลังถูกแดดจัด

râaŋkaay kháw rɛɛmrooy taam wai

ラー(ン)ガーイカオレームローイタームワイ

彼の体は年齢とともに衰えています

ร่างกายเขาแรมโรยตามวัย

khwaam wǎŋ thîi khəəy sòt sǎi rə̂əm rɛɛmrooy

クワームワ(ン) ティークーイソットサイルームレームローイ

かつて明るかった希望が衰え始めました

ความหวังที่เคยสดใสเริ่มแรมโรย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดอกไม้แรมโรย

dɔ̀ɔkmái rɛɛmrooy

ドークマイレームローイ

花がしおれる

กำลังแรมโรย

kamlaŋ rɛɛmrooy

ガムラ(ン) レームローイ

衰えつつある

似ているけど意味や使い方が違う語