แรมเดือน

rɛɛmdʉan

レームドゥアン

แรมเดือน

意味

意味1 月をまたぐほど長い期間続くこと

語の構成

แรม （เดือน）

意味1 月をまたぐほど長い期間続くこと（副詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขา หาย ไปแรมเดือน

kháw hǎay pai rɛɛmdʉan

カオハーイパイレームドゥアン

彼は何か月も姿を消しました

เขาหายไปแรมเดือน

ŋaan sɔ̂ɔm bâan kin weelaa rɛɛmdʉan

(ン)ガーンソームバーンギンウェーラーレームドゥアン

家の修理は何か月もかかりました

งานซ่อมบ้านกินเวลาแรมเดือน

thəə kèp khɔ̂ɔmuun rɛɛmdʉan kɔ̀ɔn khǐan raayŋaan

トゥーゲップコームーンレームドゥアンゴーンキアンラーイ(ン)ガーン

彼女は報告書を書く前に何か月も資料を集めました

เธอเก็บข้อมูลแรมเดือนก่อนเขียนรายงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

หายไปแรมเดือน

hǎay pai rɛɛmdʉan

ハーイパイレームドゥアン

何か月も姿を消す

รอแรมเดือน

rɔɔ rɛɛmdʉan

ローレームドゥアン

何か月も待つ

似ているけど意味や使い方が違う語

หลายเดือน

lǎay dʉan

ラーイドゥアン

数か月（長く続く含みは弱い）