แรมรา

rɛɛmraa

レームラー

แรมรา

意味

意味1 離れ去る、関係や場所から遠ざかる

語の構成

แรม （รา）

意味1 離れ去る、関係や場所から遠ざかる（動詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

kháw rɛɛmraa càak thìn kàw

カオレームラージャークティンガオ

彼は昔の土地から離れ去りました

เขาแรมราจากถิ่นเก่า

phʉ̂an baaŋ khon rɛɛmraa pai taam kaan weelaa

プアンバー(ン) コンレームラーパイタームガーンウェーラー

友人の中には時とともに離れていった人もいます

เพื่อนบางคนแรมราไปตามกาลเวลา

níyaay rʉ̂aŋ níi klàaw thʉ̌ŋ khwaam rák thîi rɛɛmraa

ニヤーイルア(ン) ニーグラーオトゥ(ン) クワームラックティーレームラー

この小説は離れ去った愛について述べています

นิยายเรื่องนี้กล่าวถึงความรักที่แรมรา

日常会話でそのまま使いやすい表現

แรมราจากบ้าน

rɛɛmraa càak bâan

レームラージャークバーン

家から離れ去る

แรมราถิ่นเก่า

rɛɛmraa thìn kàw

レームラーティンガオ

古い土地を離れ去る

似ているけど意味や使い方が違う語