แรมปี

rɛɛmpii

レームピー

แรมปี

意味

意味1 年をまたぐほど長い期間続くこと

語の構成

แรม （ปี）

意味1 年をまたぐほど長い期間続くこと（副詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw mâi dâi klàp bâan rɛɛmpii

カオマイダイグラップバーンレームピー

彼は何年も家に帰っていません

เขาไม่ได้กลับบ้านแรมปี

khadii níi yʉ̂ʉtyʉ́a rɛɛmpii

カディーニーユートユアレームピー

この事件は何年も長引きました

คดีนี้ยืดเยื้อแรมปี

tônmái chái weelaa rɛɛmpii kwàa cà too tem thîi

トンマイチャイウェーラーレームピーグワージャトーテムティー

木が十分に成長するには何年もかかります

ต้นไม้ใช้เวลาแรมปีกว่าจะโตเต็มที่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่ได้กลับบ้านแรมปี

mâi dâi klàp bâan rɛɛmpii

マイダイグラップバーンレームピー

何年も家に帰らない

เก็บไว้นานแรมปี

kèp wái naan rɛɛmpii

ゲップワイナーンレームピー

何年も保管しておく

似ているけど意味や使い方が違う語

หลายปี

lǎay pii

ラーイピー

数年（長く経過した含みは弱い）