แรมคืน

語の構成

แรม （คืน）

意味1 夜を越して泊まる、一晩宿泊する（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khʉʉn níi raw cà rɛɛmkhʉʉn thîi wát

クーンニーラオジャレームクーンティーワット

今夜、私たちは寺に一晩泊まります

คืนนี้เราจะแรมคืนที่วัด

nák dəənthaaŋ rɛɛmkhʉʉn nai mùubâan lék lék

ナックドゥーンター(ン) レームクーンナイムーバーンレックレック

旅人は小さな村に一晩泊まりました

นักเดินทางแรมคืนในหมู่บ้านเล็กๆ

thâa dəənthaaŋ klai khuan hǎa thîi rɛɛmkhʉʉn lûaŋnâa

タードゥーンター(ン) グライクアンハーティーレームクーンルア(ン)ナー

遠くへ行くなら、泊まる場所を前もって探すべきです

ถ้าเดินทางไกล ควรหาที่แรมคืนล่วงหน้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปแรมคืน

pai rɛɛmkhʉʉn

パイレームクーン

一泊しに行く

แรมคืนที่วัด

rɛɛmkhʉʉn thîi wát

レームクーンティーワット

寺に一泊する

似ているけど意味や使い方が違う語