Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แรด

แรด
rɛ̂ɛt
レート
下声
แรด
意味
意味1 サイ
意味2 異性に対して積極的で浮ついている（人を侮辱し得る俗語）

例文

意味1 サイ（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แรดตัวนี้มีนอใหญ่
rɛ̂ɛt tua níi mii nɔɔ yài
レート トゥア ニー ミー ノー ヤイ
แรดตัวนี้มีนอใหญ่
สวนสัตว์มีแรดสองตัว
sǔansàt mii rɛ̂ɛt sɔ̌ɔŋ tua
スアンサット ミー レート ソー(ン) トゥア
สวนสัตว์มีแรดสองตัว
เจ้าหน้าที่อนุรักษ์แรดจากการล่า
câwnâathîi anurák rɛ̂ɛt càak kaan lâa
ジャオナーティー アヌラック レート ジャーク ガーン ラー
เจ้าหน้าที่อนุรักษ์แรดจากการล่า
意味2 異性に対して積極的で浮ついている（人を侮辱し得る俗語）（形容詞） 口語スラング
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 1/10 かなりくだけた
例文
อย่าไปว่าเขาแรด
yàa pai wâa khǎw rɛ̂ɛt
ヤー パイ ワー カオ レート
อย่าไปว่าเขาแรด
คำพูดแบบนี้อาจถูกมองว่าแรด
kham phûut bɛ̀ɛp níi àat thùuk mɔɔŋ wâa rɛ̂ɛt
カム プート ベープ ニー アート トゥーク モー(ン) ワー レート
คำพูดแบบนี้อาจถูกมองว่าแรด
คำว่าแรดใช้ด่าคนและค่อนข้างแรง
kham wâa rɛ̂ɛt chái dàa khon lɛ́ khɔ̂nkhâaŋ rɛɛŋ
カム ワー レート チャイ ダー コン レ コーンカー(ン) レー(ン)
คำว่าแรดใช้ด่าคนและค่อนข้างแรง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นอแรด
นอแรด
nɔɔ rɛ̂ɛt
ノー レート
サイの角

แรด に似た発音の単語

rɛ̂ɛt / レート

เลศ
เลศ
lêet
レート
態度や言葉でそれとなく示す含み、隠された意図