แรงบันดาลใจ

rɛɛŋbandaanjai

レー(ン)バンダーンジャイ

แรงบันดาลใจ

意味

意味1 インスピレーション、原動力

語の構成

แรง + บันดาลใจ

意味1 インスピレーション、原動力（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

หนังสือ เล่มนี้ให้แรงบันดาลใจ

naŋsʉ̌ʉ lêm níi hâi rɛɛŋbandaanjai

ナ(ン)スーレムニーハイレー(ン)バンダーンジャイ

この本はインスピレーションをくれる

หนังสือเล่มนี้ให้แรงบันดาลใจ

ครอบครัว คือแรงบันดาลใจของเขา

khrɔ̂ɔpkhrua khʉʉ rɛɛŋbandaanjai khɔ̌ɔŋ kháw

クロープクルアクーレー(ン)バンダーンジャイコー(ン) カオ

家族は彼の原動力だ

ครอบครัวคือแรงบันดาลใจของเขา

เธอ หาแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ

thəə hǎa rɛɛŋbandaanjai càak thammachâat

トゥーハーレー(ン)バンダーンジャイジャークタマチャート

彼女は自然からインスピレーションを得る

เธอหาแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ได้แรงบันดาลใจ

dâi rɛɛŋbandaanjai

ダイレー(ン)バンダーンジャイ

インスピレーションを得る

แรงบันดาลใจในการทำงาน

rɛɛŋbandaanjai nai kaan thamŋaan

レー(ン)バンダーンジャイナイガーンタム(ン)ガーン

仕事の原動力

似ているけど意味や使い方が違う語