Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แรงต้าน

แรงต้าน
rɛɛŋtâan
レー(ン)ターン
แรงต้าน
意味
意味1 進行や変化を妨げる力や反発

語の構成

แรง （力） + ต้าน （抵抗する）

例文

意味1 進行や変化を妨げる力や反発（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
โครงการนี้เจอแรงต้านจากชุมชน
khrooŋkaan níi cəə rɛɛŋtâan càak chumchon
クロー(ン)ガーン ニー ジュー レー(ン)ターン ジャーク チュムチョン
โครงการนี้เจอแรงต้านจากชุมชน
แรงต้านในองค์กรยังสูง
rɛɛŋtâan nai oŋkɔɔn yaŋ sǔuŋ
レー(ン)ターン ナイ オ(ン)ゴーン ヤ(ン) スー(ン)
แรงต้านในองค์กรยังสูง
การเปลี่ยนแปลงมักมีแรงต้านเสมอ
kaan plìanplɛɛŋ mák mii rɛɛŋtâan sàmə̌ə
ガーン プリアンプレー(ン) マック ミー レー(ン)ターン サムー
การเปลี่ยนแปลงมักมีแรงต้านเสมอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แรงต้านสูง
แรงต้านสูง
rɛɛŋtâan sǔuŋ
レー(ン)ターン スー(ン)
抵抗が強い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

การต่อต้าน
การต่อต้าน
kaantɔ̀ɔtâan
ガーントーターン
反対、抵抗すること