Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แรงดัน

แรงดัน
rɛɛŋdan
レー(ン)ダン
แรงดัน
意味
意味1 気体や液体などが押す力、圧力
意味2 電気を流そうとする力、電圧

語の構成

แรง （力） + ดัน （押す）

例文

意味1 気体や液体などが押す力、圧力（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ตรวจแรงดันลมในยางก่อนเดินทาง
trùat rɛɛŋdan lom nai yaaŋ kɔ̀ɔn dəənthaaŋ
トルアット レー(ン)ダン ロム ナイ ヤー(ン) ゴーン ドゥーンター(ン)
ตรวจแรงดันลมในยางก่อนเดินทาง
แรงดันน้ำวันนี้ต่ำมาก
rɛɛŋdan náam wanníi tàm mâak
レー(ン)ダン ナーム ワンニー タム マーク
แรงดันน้ำวันนี้ต่ำมาก
ช่างลดแรงดันในท่อก่อนเริ่มซ่อม
châaŋ lót rɛɛŋdan nai thɔ̂ɔ kɔ̀ɔn rə̂əm sɔ̂ɔm
チャー(ン) ロット レー(ン)ダン ナイ トー ゴーン ルーム ソーム
ช่างลดแรงดันในท่อก่อนเริ่มซ่อม
意味2 電気を流そうとする力、電圧（名詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เครื่องนี้ใช้แรงดันต่ำ
khrʉ̂aŋ níi chái rɛɛŋdan tàm
クルア(ン) ニー チャイ レー(ン)ダン タム
เครื่องนี้ใช้แรงดันต่ำ
แรงดันไฟฟ้าไม่คงที่
rɛɛŋdan faifáa mâi khoŋthîi
レー(ン)ダン ファイファー マイ コ(ン)ティー
แรงดันไฟฟ้าไม่คงที่
ช่างวัดแรงดันก่อนเชื่อมต่ออุปกรณ์
châaŋ wát rɛɛŋdan kɔ̀ɔn chʉ̂amtɔ̀ɔ uppakɔɔn
チャー(ン) ワット レー(ン)ダン ゴーン チュアムトー ウッパゴーン
ช่างวัดแรงดันก่อนเชื่อมต่ออุปกรณ์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แรงดันน้ำ
แรงดันน้ำ
rɛɛŋdan náam
レー(ン)ダン ナーム
水圧
แรงดันลม
แรงดันลม
rɛɛŋdan lom
レー(ン)ダン ロム
空気圧
วัดแรงดัน
วัดแรงดัน
wát rɛɛŋdan
ワット レー(ン)ダン
圧力を測る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ความดัน
ความดัน
khwaam dan
クワーム ダン
圧力・血圧などの状態量
แรงกดดัน
แรงกดดัน
rɛɛŋkòtdan
レー(ン)ゴットダン
押し付ける力・心理的圧力