แรงจูงใจ

rɛɛŋcuuŋcai

レー(ン)ジュー(ン)ジャイ

แรงจูงใจ

意味

意味1 行動を起こさせる理由や気持ち

語の構成

แรง （力） + จูงใจ （動機づける）

意味1 行動を起こさせる理由や気持ち（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขามีแรงจูงใจสูง

khǎw mii rɛɛŋcuuŋcai sǔuŋ

カオミーレー(ン)ジュー(ン)ジャイスー(ン)

彼はモチベーションが高い

เขามีแรงจูงใจสูง

kham chom pen rɛɛŋcuuŋcai hâi dèk rian

カムチョムペンレー(ン)ジュー(ン)ジャイハイデックリアン

ほめ言葉は子どもが学ぶ動機になる

คำชมเป็นแรงจูงใจให้เด็กเรียน

oŋkɔɔn tɔ̂ŋ khâwcai rɛɛŋcuuŋcai khɔ̌ɔŋ phánákŋaan

オ(ン)ゴーントー(ン) カオジャイレー(ン)ジュー(ン)ジャイコー(ン) パナック(ン)ガーン

組織は従業員の動機を理解する必要がある

องค์กรต้องเข้าใจแรงจูงใจของพนักงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีแรงจูงใจ

mii rɛɛŋcuuŋcai

ミーレー(ン)ジュー(ン)ジャイ

動機がある

แรงจูงใจภายใน

rɛɛŋcuuŋcai phaaynai

レー(ン)ジュー(ン)ジャイパーイナイ

内的動機

สร้างแรงจูงใจ

sâaŋ rɛɛŋcuuŋcai

サー(ン) レー(ン)ジュー(ン)ジャイ

動機づける

似ているけど意味や使い方が違う語