แรงกาย

rɛɛŋkaay

レー(ン)ガーイ

แรงกาย

意味

意味1 身体を使って働く力や体力。

語の構成

แรง （力） + กาย （身体）

意味1 身体を使って働く力や体力。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

งานนี้ต้องใช้แรงกาย

ŋaan níi tɔ̂ŋ chái rɛɛŋkaay

(ン)ガーンニート(ン) チャイレー(ン)ガーイ

この仕事には体力が必要だ。

งานนี้ต้องใช้แรงกาย

เขาแลกแรงกายกับค่าจ้าง

kháw lɛ̂ɛk rɛɛŋkaay kap khâacâaŋ

カオラエークレー(ン)ガーイガップクアージャアー(ン)

彼は肉体労働で賃金を得る。

เขาแลกแรงกายกับค่าจ้าง

thúk khon rûam rɛɛŋkaay sâaŋ bâan lǎŋ mài

トゥックコンルアムレー(ン)ガーイサー(ン) バーンラ(ン) マイ

全員が力を合わせて新しい家を建てた。

ทุกคนร่วมแรงกายสร้างบ้านหลังใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้แรงกาย

chái rɛɛŋkaay

チャイレー(ン)ガーイ

体力を使う

似ているけど意味や使い方が違う語

กำลังกาย

kamlaŋkaay

ガムラ(ン)ガーイ

体力・身体能力