แรงกดดัน

rɛɛŋkòtdan

レー(ン)ゴットダン

แรงกดดัน

意味

意味1 行動や判断を迫る圧力、心理的プレッシャー

語の構成

แรง （力） + กดดัน （圧迫する）

例文

意味1 行動や判断を迫る圧力、心理的プレッシャー（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขารู้สึก ถึงแรงกดดัน

kháw rúusʉ̀k thʉ̌ŋ rɛɛŋkòtdan

カオルースックトゥ(ン) レー(ン)ゴットダン

彼はプレッシャーを感じています

เขารู้สึกถึงแรงกดดัน

งาน ใหม่สร้างแรงกดดันให้เธอ มาก

ŋaan mài sâaŋ rɛɛŋkòtdan hâi thəə mâak

(ン)ガーンマイサー(ン) レー(ン)ゴットダンハイトゥーマーク

新しい仕事は彼女に大きなプレッシャーを与えています

งานใหม่สร้างแรงกดดันให้เธอมาก

ผู้บริหารต้อง ตัดสินใจ ภายใต้แรงกดดันจาก หลาย ฝ่าย

phûubɔɔríhǎan tɔ̂ŋ tàtsǐncai phaaitâi rɛɛŋkòtdan càak lǎay fàay

プーボーリハーントー(ン) タットシンジャイパーイタイレー(ン)ゴットダンジャークラーイファーイ

経営者は多方面からの圧力の中で決断しなければなりません

ผู้บริหารต้องตัดสินใจภายใต้แรงกดดันจากหลายฝ่าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ภายใต้แรงกดดัน

phaaitâi rɛɛŋkòtdan

パーイタイレー(ン)ゴットダン

プレッシャーの中で

สร้างแรงกดดัน

sâaŋ rɛɛŋkòtdan

サー(ン) レー(ン)ゴットダン

圧力をかける

ลดแรงกดดัน

lót rɛɛŋkòtdan

ロットレー(ン)ゴットダン

プレッシャーを軽減する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ความกดดัน

khwaam kòtdan

クワームゴットダン

心理的プレッシャーを表す名詞