Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แร

rɛɛ

レー

平声

แร

意味

意味1 長く置かれて手を付けられない、放置された様子

例文

意味1 長く置かれて手を付けられない、放置された様子（形容詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

กับข้าวถูก ทิ้งแรไว้บน โต๊ะ

kàpkhâaw thùuk thíŋ rɛɛ wái bon tó

ガップカーオトゥークティ(ン) レーワイボント

料理がテーブルの上に長く放置されています

กับข้าวถูกทิ้งแรไว้บนโต๊ะ

สินค้า วางแรจน ไม่มี คน ซื้อ

sǐnkháa waaŋ rɛɛ con mâi mii khon sʉ́ʉ

シンカーワー(ン) レージョンマイミーコンスー

商品は長く置かれたままで、買う人がいません

สินค้าวางแรจนไม่มีคนซื้อ

ของเหล่านี้อย่า ปล่อยแรไว้นาน

khɔ̌ɔŋ làw níi yàa plɔ̀y rɛɛ wái naan

コー(ン) ラオニーヤープローイレーワイナーン

これらの物を長く放置しないでください

ของเหล่านี้อย่าปล่อยแรไว้นาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทิ้งแรไว้

thíŋ rɛɛ wái

ティ(ン) レーワイ

放置しておく

ของแรค้าง

khɔ̌ɔŋ rɛɛ kháaŋ

コー(ン) レーカー(ン)

長く放置された物

แร に似た発音の単語

rɛɛ / レー

横目で見る、または目の向きがそろっていないさま