แยบคาย

yɛ̂ɛpkhaay

イェープカーイ

แยบคาย

意味

意味1 巧みな、機転の利いた

例文

意味1 巧みな、機転の利いた（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

วิธีนี้แยบคาย

wíthii níi yɛ̂ɛpkhaay

ウィティーニーイェープカーイ

この方法は巧みです

วิธีนี้แยบคาย

kháw kɛ̂ɛ panhǎa yàaŋ yɛ̂ɛpkhaay

カオゲーパンハーヤー(ン) イェープカーイ

彼は問題を巧みに解決しました

เขาแก้ปัญหาอย่างแยบคาย

kham phûut yɛ̂ɛpkhaay chûay hâi thúk fàay yɔɔmráp

カムプートイェープカーイチュアイハイトゥックファーイヨームラップ

機転の利いた言葉で全員が受け入れやすくなりました

คำพูดแยบคายช่วยให้ทุกฝ่ายยอมรับ

日常会話でそのまま使いやすい表現

วิธีแยบคาย

wíthii yɛ̂ɛpkhaay

ウィティーイェープカーイ

巧みな方法

似ているけど意味や使い方が違う語