แยกย่อย

yɛ̂ɛkyɔ̂y

イェークヨーイ

แยกย่อย

意味

意味1 大きなものを細かい部分に分ける

語の構成

แยก （ย่อย）

例文

意味1 大きなものを細かい部分に分ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ครูแยกย่อยบท เรียน

khruu yɛ̂ɛkyɔ̂y bòt rian

クルーイェークヨーイボットリアン

先生は授業内容を細分します

ครูแยกย่อยบทเรียน

ทีมงานแยกย่อยงาน ใหญ่เป็น งาน เล็ก

thiimŋaan yɛ̂ɛkyɔ̂y ŋaan yài pen ŋaan lék

ティーム(ン)ガーンイェークヨーイ (ン)ガーンヤイペン (ン)ガーンレック

チームは大きな仕事を小さな仕事に分けます

ทีมงานแยกย่อยงานใหญ่เป็นงานเล็ก

ระบบ ช่วยแยกย่อยข้อมูล เพื่อ วิเคราะห์ง่าย ขึ้น

rábòp chûay yɛ̂ɛkyɔ̂y khɔ̂ɔmuun phʉ̂a wíkhro ŋâay khʉ̂n

ラボップチュアイイェークヨーイコームーンプアウィクロ (ン)ガーイクン

システムは分析しやすいようにデータを細分します

ระบบช่วยแยกย่อยข้อมูลเพื่อวิเคราะห์ง่ายขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แยกย่อยข้อมูล

yɛ̂ɛkyɔ̂y khɔ̂ɔmuun

イェークヨーイコームーン

データを細分する

แยกย่อยงาน

yɛ̂ɛkyɔ̂y ŋaan

イェークヨーイ (ン)ガーン

仕事を細かく分ける

การแยกย่อย

kaanyɛ̂ɛkyɔ̂y

ガーンイェークヨーイ

細分化

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語