Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แม้แต่

แม้แต่
mɛ́ɛtɛ̀ɛ
メーテー
แม้แต่
意味
意味1 意外なものまで含めて「〜でさえ」と示す

例文

意味1 意外なものまで含めて「〜でさえ」と示す（副詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แม้แต่เด็กก็เข้าใจ
mɛ́ɛtɛ̀ɛ dèk kɔ̂ khâw cai
メーテー デック ゴー カオ ジャイ
แม้แต่เด็กก็เข้าใจ
เรื่องนี้ยาก แม้แต่ครูก็ต้องคิดนาน
rʉ̂aŋ níi yâak mɛ́ɛtɛ̀ɛ khruu kɔ̂ tɔ̂ɔŋ khít naan
ルア(ン) ニー ヤーク メーテー クルー ゴー トー(ン) キット ナーン
เรื่องนี้ยาก แม้แต่ครูก็ต้องคิดนาน
เขาไม่บอกแม้แต่เพื่อนสนิท
kháw mâi bɔ̀ɔk mɛ́ɛtɛ̀ɛ phʉ̂an sànìt
カオ マイ ボーク メーテー プアン サニット
เขาไม่บอกแม้แต่เพื่อนสนิท

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แม้แต่เด็ก
แม้แต่เด็ก
mɛ́ɛtɛ̀ɛ dèk
メーテー デック
子どもでさえ
แม้แต่เพื่อน
แม้แต่เพื่อน
mɛ́ɛtɛ̀ɛ phʉ̂an
メーテー プアン
友人でさえ