แม้น

mɛ́ɛn

メーン

高声

แม้น

意味

意味1 たとえ〜でも

例文

意味1 たとえ〜でも（接続詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

mɛ́ɛn yâak kɔ̂ɔ tɔ̂ɔŋ tham

メーンヤークゴートー(ン) タム

たとえ難しくてもやらなければならない。

แม้นยากก็ต้องทำ

mɛ́ɛn kháw mâi hěn dûay raw kɔ̂ɔ tɔ̂ɔŋ faŋ

メーンカオマイヘンドゥアイラオゴートー(ン) ファ(ン)

たとえ彼が賛成しなくても、私たちは聞くべきだ。

แม้นเขาไม่เห็นด้วย เราก็ต้องฟัง

mɛ́ɛn weelaa cà nɔ́ɔy ŋaan níi yaŋ sǎmkhan

メーンウェーラージャノーイ (ン)ガーンニーヤ(ン) サムカン

たとえ時間が少なくても、この仕事は重要だ。

แม้นเวลาจะน้อย งานนี้ยังสำคัญ

日常会話でそのまま使いやすい表現

แม้นยาก

mɛ́ɛn yâak

メーンヤーク

たとえ難しくても

แม้นไม่เห็นด้วย

mɛ́ɛn mâi hěn dûay

メーンマイヘンドゥアイ

たとえ賛成しなくても

似ているけど意味や使い方が違う語