แม่แบบ

語の構成

แม่ （元となるもの） + แบบ （型・様式）

意味1 複製・設計・行動などの基準となる原型や模範。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

châaŋ chái mɛ̂ɛbɛ̀ɛp tàt chín sùan hâi thâw kan

チャー(ン) チャイメーベープタットチンスアンハイタオガン

職人はひな型を使って部品を同じ大きさに切った。

ช่างใช้แม่แบบตัดชิ้นส่วนให้เท่ากัน

bɔɔrísàt nam mɛ̂ɛbɛ̀ɛp càak sǎakhaa dəəm maa chái

ボーリサットナムメーベープジャークサーカードゥームマーチャイ

会社は既存支店のモデルを採用した。

บริษัทนำแม่แบบจากสาขาเดิมมาใช้

เอกสารแม่แบบช่วย ลดความผิดพลาดในการทำงาน

èekkàsǎan mɛ̂ɛbɛ̀ɛp chûay lót khwaamphìtphlàat nai kaanthamŋaan

エーガサーンメーベープチュアイロットクワームピットプラートナイガーンタム(ン)ガーン

文書のテンプレートは作業ミスの削減に役立つ。

เอกสารแม่แบบช่วยลดความผิดพลาดในการทำงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอกสารแม่แบบ

èekkàsǎan mɛ̂ɛbɛ̀ɛp

エーガサーンメーベープ

文書テンプレート

似ているけど意味や使い方が違う語