タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แม่น้ำ

แม่น้ำ

mɛ̂ɛnám

メーナム

แม่น้ำ

意味

意味1 川、河川

語の構成

แม่ （母） + น้ำ （水）

例文

意味1 川、河川（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แม่น้ำนี้กว้าง

mɛ̂ɛnám níi kwâaŋ

メーナムニーグワー(ン)

この川は広い

แม่น้ำนี้กว้าง

บ้านเขาอยู่ใกล้แม่น้ำ

bâan kháw yùu klâi mɛ̂ɛnám

バーンカオユーグライメーナム

彼の家は川の近くにある

บ้านเขาอยู่ใกล้แม่น้ำ

หลัง ฝน ตก น้ำในแม่น้ำสูง ขึ้น

lǎŋ fǒn tòk nám nai mɛ̂ɛnám sǔuŋ khʉ̂n

ラ(ン) フォントックナムナイメーナムスー(ン) クン

雨のあと、川の水位が上がった

หลังฝนตก น้ำในแม่น้ำสูงขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ริมแม่น้ำ

ริมแม่น้ำ

rim mɛ̂ɛnám

リムメーナム

川辺

ข้ามแม่น้ำ

ข้ามแม่น้ำ

khâam mɛ̂ɛnám

カームメーナム

川を渡る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

運河（自然の川ではない）