แม่นมั่น

mɛ̂ɛn mân

メーンマン

แม่นมั่น

意味

意味1 考え・記憶・判断などが確かで揺るがない

語の構成

แม่น + มั่น

意味1 考え・記憶・判断などが確かで揺るがない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาจำ ได้แม่นมั่น

khǎw cam dâi mɛ̂ɛn mân

カオジャムダイメーンマン

彼ははっきり確実に覚えている

เขาจำได้แม่นมั่น

thəə tɔ̀ɔp dûay námsǐaŋ mɛ̂ɛn mân

トゥートープドゥアイナムシア(ン) メーンマン

彼女は確信に満ちた声で答えた

เธอตอบด้วยน้ำเสียงแม่นมั่น

phayaan yʉʉnyan yàaŋ mɛ̂ɛn mân wâa hěn hèetkaan tháŋ mòt

パヤーンユーンヤンヤー(ン) メーンマンワーヘンヘートガーンタ(ン) モット

証人は出来事の全てを見たと確信を持って証言した

พยานยืนยันอย่างแม่นมั่นว่าเห็นเหตุการณ์ทั้งหมด

日常会話でそのまま使いやすい表現

จำได้แม่นมั่น

cam dâi mɛ̂ɛn mân

ジャムダイメーンマン

確かに覚えている

ยืนยันอย่างแม่นมั่น

yʉʉnyan yàaŋ mɛ̂ɛn mân

ユーンヤンヤー(ン) メーンマン

確信を持って主張する

似ているけど意味や使い方が違う語