แม่ค้า

mɛ̂ɛkháa

メーカー

แม่ค้า

意味

意味1 市場や店で物を売る女性

語の構成

แม่ （女性への呼称） + ค้า （商う）

意味1 市場や店で物を売る女性（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

mɛ̂ɛkháa khǎay phǒnlámái nâa tàlàat

メーカーカーイポンラマイナータラート

女性の売り手は市場の前で果物を売っている

แม่ค้าขายผลไม้หน้าตลาด

แม่ค้าคนนี้พูด เก่ง

mɛ̂ɛkháa khon níi phûut kèŋ

メーカーコンニープートゲ(ン)

この女性商人は話が上手だ

แม่ค้าคนนี้พูดเก่ง

lûukkháa tɔ̀ɔ raakhaa kàp mɛ̂ɛkháa

ルークカートーラーカーガップメーカー

客は女性の売り手と値段交渉した

ลูกค้าต่อราคากับแม่ค้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

แม่ค้าขายผลไม้

mɛ̂ɛkháa khǎay phǒnlámái

メーカーカーイポンラマイ

果物を売る女性商人

แม่ค้าตลาด

mɛ̂ɛkháa tàlàat

メーカータラート

市場の女性商人

似ているけど意味や使い方が違う語

พ่อค้า

phɔ̂ɔkháa

ポーカー

男性商人

คนขาย

khonkhǎay

コンカーイ

売り手一般