แมลงวันหัวเขียว

語の構成

แมลงวัน （ハエ） + หัวเขียว （緑色の頭）

意味1 青緑色の光沢を持つ大型のハエの一種（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

แมลงวันหัวเขียวเกาะ ถังขยะ

málɛɛŋwanhǔakhǐaw kɔ̀ thǎŋkhàyà

マレー(ン)ワンフアキアオゴタ(ン)カヤ

クロバエがごみ箱に止まっている

แมลงวันหัวเขียวเกาะถังขยะ

mɛ̂ɛ chái fǎa pìt aahǎan kan málɛɛŋwanhǔakhǐaw

メーチャイファーピットアーハーンガンマレー(ン)ワンフアキアオ

母はクロバエを防ぐため料理にふたをした

แม่ใช้ฝาปิดอาหารกันแมลงวันหัวเขียว

แมลงวันหัวเขียวอาจ นำเชื้อโรคมา สู่อาหาร

málɛɛŋwanhǔakhǐaw ʔàat nam chʉ́arôok maa sùu aahǎan

マレー(ン)ワンフアキアオアートナムチュアロークマースーアーハーン

クロバエは食品に病原菌を運ぶことがある

แมลงวันหัวเขียวอาจนำเชื้อโรคมาสู่อาหาร

日常会話でそのまま使いやすい表現

กำจัดแมลงวันหัวเขียว

kamcàt málɛɛŋwanhǔakhǐaw

ガムジャットマレー(ン)ワンフアキアオ

クロバエを駆除する