Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แฟ้ม

แฟ้ม
fɛ́ɛm
フェーム
高声
แฟ้ม
意味
意味1 書類をまとめるファイル、書類ばさみ

例文

意味1 書類をまとめるファイル、書類ばさみ（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
วางแฟ้มไว้บนโต๊ะ
waaŋ fɛ́ɛm wái bon tó
ワー(ン) フェーム ワイ ボン ト
วางแฟ้มไว้บนโต๊ะ
เธอเปิดแฟ้มเอกสารเก่า
thəə pə̀ət fɛ́ɛm eekkàsǎan kàw
トゥー プート フェーム エーッカサーン ガオ
เธอเปิดแฟ้มเอกสารเก่า
พนักงานจัดแฟ้มตามชื่อบริษัท
phanákŋaan càt fɛ́ɛm taam chʉ̂ʉ bɔɔrísàt
パナック(ン)ガーン ジャット フェーム ターム チュー ボーリサット
พนักงานจัดแฟ้มตามชื่อบริษัท

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แฟ้มเอกสาร
แฟ้มเอกสาร
fɛ́ɛm eekkàsǎan
フェーム エーッカサーン
書類ファイル

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไฟล์
ไฟล์
fai
ファイ
デジタルファイル