Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แพ้รู้

phɛ́ɛ rúu

ペールー

แพ้รู้

意味

意味1 相手の知恵や策略に負けてだまされる

語の構成

แพ้ （負ける） + รู้ （知る・知恵）

例文

意味1 相手の知恵や策略に負けてだまされる（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาแพ้รู้คนขายของ

kháw phɛ́ɛ rúu khon khǎai khɔ̌ɔŋ

カオペールーコンカーイコー(ン)

彼は売り手の策略にだまされました

เขาแพ้รู้คนขายของ

อย่าแพ้รู้ง่ายๆเมื่อ ทำ สัญญา

yàa phɛ́ɛ rúu ŋâai ŋâai mʉ̂a tham sǎnyaa

ヤーペールー (ン)ガーイ (ン)ガーイムアタムサンヤー

契約をする時、簡単にだまされないでください

อย่าแพ้รู้ง่ายๆเมื่อทำสัญญา

นักลงทุนมือ ใหม่แพ้รู้กลโกงทาง ออนไลน์

nákloŋthun mʉʉ mài phɛ́ɛ rúu konkooŋ thaaŋ ɔɔnlai

ナックロ(ン)トゥンムーマイペールーゴンゴー(ン) ター(ン) オーンライ

初心者投資家はオンライン詐欺の手口にだまされました

นักลงทุนมือใหม่แพ้รู้กลโกงทางออนไลน์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แพ้รู้กลโกง

phɛ́ɛ rúu konkooŋ

ペールーゴンゴー(ン)

詐欺の手口にだまされる

แพ้รู้คนอื่น

phɛ́ɛ rúu khon ʉ̀ʉn

ペールーコンウーン

他人の策略に負ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เสียรู้

sǐa rúu

シアルー

だまされる

ถูกหลอก

thùuk lɔ̀ɔk

トゥークローク

だまされる

แพ้รู้ に似た発音の単語

phɛ́ɛ rúu / ペールー