Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แพ้

phɛ́ɛ

ペー

高声

แพ้

意味

意味1 負ける

意味2 アレルギーがある

例文

意味1 負ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทีมเราแพ้วันนี้

thiim raw phɛ́ɛ wan níi

ティームラオペーワンニー

私たちのチームは今日負けた

ทีมเราแพ้วันนี้

เขาแพ้ในการ แข่งขัน

kháw phɛ́ɛ nai kaan khɛ̀ŋ khǎn

カオペーナイガーンケ(ン) カン

彼は試合で負けた

เขาแพ้ในการแข่งขัน

แพ้แล้วก็เริ่ม ใหม่ได้

phɛ́ɛ lɛ́ɛw kɔ̂ɔ rə̂əm mài dâi

ペーレーオゴールームマイダイ

負けてもまた始められる

แพ้แล้วก็เริ่มใหม่ได้

意味2 アレルギーがある（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันแพ้กุ้ง

chǎn phɛ́ɛ kûŋ

チャンペーグ(ン)

私はエビアレルギーがある

ฉันแพ้กุ้ง

เขาแพ้ยา

kháw phɛ́ɛ yaa

カオペーヤー

彼は薬にアレルギーがある

เขาแพ้ยา

เด็ก คนนี้แพ้นม

dèk khon níi phɛ́ɛ nom

デックコンニーペーノム

この子は牛乳アレルギーがある

เด็กคนนี้แพ้นม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แพ้เกม

phɛ́ɛ keem

ペーゲーム

ゲームに負ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แพ้ に似た発音の単語

phɛ́ɛ / ペー

背中に背負って物を入れる袋、リュックサック

เป๋

pěe

ペー

足取り・方向・調子などがまっすぐでなくなる