Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แพ่ง

phɛ̂ɛŋ

ペー(ン)

下声

แพ่ง

意味

意味1 刑事ではなく民事に関する

例文

意味1 刑事ではなく民事に関する（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

คดีนี้เป็น คดีแพ่ง

khadii níi pen khadii phɛ̂ɛŋ

カディーニーペンカディーペー(ン)

この事件は民事事件です

คดีนี้เป็นคดีแพ่ง

เขาศึกษา กฎหมายแพ่ง

kháw sʉ̀ksǎa kòtmǎay phɛ̂ɛŋ

カオスックサーゴットマーイペー(ン)

彼は民法を勉強しています

เขาศึกษากฎหมายแพ่ง

ข้อพิพาทแพ่งอาจ จบ ด้วย การ ไกล่เกลี่ย

khɔ̂ɔphíphâat phɛ̂ɛŋ àat còp dûay kaan klài klìa

コーピパートペー(ン) アートジョップドゥアイガーングライグリア

民事紛争は調停で終わることがあります

ข้อพิพาทแพ่งอาจจบด้วยการไกล่เกลี่ย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คดีแพ่ง

khadii phɛ̂ɛŋ

カディーペー(ン)

民事事件

กฎหมายแพ่ง

kòtmǎay phɛ̂ɛŋ

ゴットマーイペー(ン)

民法

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แพ่ง に似た発音の単語

phɛ̂ɛŋ / ペー(ン)