Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แพลม

phlɛɛm

プレーム

平声

แพลม

意味

意味1 一部がちらっと見える、または少し出る

例文

意味1 一部がちらっと見える、または少し出る（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ปลาย เสื้อแพลมออก มา จาก กระเป๋า

plaai sʉ̂a phlɛɛm ɔ̀ɔk maa càak krapǎw

プラーイスアプレームオークマージャークグラパオ

服の端がかばんから少し出ています

ปลายเสื้อแพลมออกมาจากกระเป๋า

แสง ไฟแพลมออก จาก ช่อง ประตู

sɛ̌ɛŋ fai phlɛɛm ɔ̀ɔk càak chɔ̂ɔŋ pràtuu

セー(ン) ファイプレームオークジャークチョー(ン) プラトゥー

扉の隙間から光がちらっと漏れています

แสงไฟแพลมออกจากช่องประตู

เขา เห็น รอย ยิ้มแพลมบน ใบ หน้า เธอ

kháw hěn rɔɔi yím phlɛɛm bon bai nâa thəə

カオヘンローイイムプレームボンバイナートゥー

彼は彼女の顔に笑みがちらっと見えたのを見ました

เขาเห็นรอยยิ้มแพลมบนใบหน้าเธอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แพลมออกมา

phlɛɛm ɔ̀ɔk maa

プレームオークマー

ちらっと出てくる

ยิ้มแพลม

yím phlɛɛm

イムプレーム

笑みがちらっと見える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โผล่

phlòo

プロー

現れる

แลบ

lɛ̂ɛp

レープ

突き出す

แพลม に似た発音の単語

phlɛɛm / プレーム