Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แพร้ว

phrɛ́ɛw

プレーオ

高声

แพร้ว

意味

意味1 華やかに輝いて美しい

例文

意味1 華やかに輝いて美しい（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เวที คืนนี้ดูแพร้ว

weethii khʉʉn níi duu phrɛ́ɛw

ウェーティークーンニードゥープレーオ

今夜の舞台はきらびやかに見えます

เวทีคืนนี้ดูแพร้ว

เครื่องประดับแพร้วอยู่ใต้แสง ไฟ

khrʉ̂aŋ pradàp phrɛ́ɛw yùu tâi sɛ̌ɛŋ fai

クルア(ン) プラダッププレーオユータイセー(ン) ファイ

装飾品はライトの下できらびやかに輝いています

เครื่องประดับแพร้วอยู่ใต้แสงไฟ

งานเทศกาลเต็ม ไป ด้วย สีสันแพร้ว

ŋaan thêetsakaan tem pai dûay sǐisǎn phrɛ́ɛw

(ン)ガーンテートサガーンテムパイドゥアイシーサンプレーオ

祭りはきらびやかな色彩に満ちていました

งานเทศกาลเต็มไปด้วยสีสันแพร้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีสันแพร้ว

sǐisǎn phrɛ́ɛw

シーサンプレーオ

きらびやかな色彩

งามแพร้ว

ŋaam phrɛ́ɛw

(ン)ガームプレーオ

華やかに美しい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แพร้ว に似た発音の単語

phrɛ́ɛw / プレーオ